妙龄秀发，韵清冰玉洗罗纨。miào líng xiù fà，yùn qīng bīng yù xĭ luó wán。
文章桂窟高寒。wén zhāng guì kū gāo hán。
晤语平生风味，如对好江山。wù yŭ píng shēng fēng wèi，rú duì hăo jiāng shān。
向雪云辽海，笑里春还。xiàng xuĕ yún liáo hăi，xiào lĭ chūn huán。
宦情久阑。huàn qíng jiŭ lán。
道勇退、岂吾难。dào yŏng tuì、qĭ wú nán。
老境哦君好句，张我萧闲。lăo jìng [é,ó,ò,wó,wò] jūn hăo jù，zhāng wŏ xiāo xián。
一峰明秀，为传语、浮月碧琅?。yī fēng míng xiù，wèi [chuán,zhuàn] yŭ、fú yuè bì láng?。
归意满、水际林间。guī yì măn、shuĭ jì lín jiān。
